October 2nd, 2016

sadness

Ох, уж эти англичане!

Много раз сталкивалась с тем, что в нашей стране с иностранцем разговаривают так: если видят, что не понимает, то повышают голос. Видимо, это очевидный факт, который до меня не доходит: если говорить громче, то человек поймет. Жители Соединенного Королевства, с которыми я сталкивалась, с иностранцами разговаривают медленнее и подбирая простейшие слова, иногда совсем медленно, так, как будто разговаривают с умственно отсталым и пытаются что-то объяснить. Тоже вполне себе подход. Возможно, они этим способом еще римлян бесили, мне бы хотелось представлять, что это было так :) Но я думаю, в любом случае, в эпоху космополитизма оба эти способа вымрут за ненадобностью.
А вот что у англичан не отнять, так это убежденности, что до них нигде цивилизации не было. Намедни прочла я Роулинг на Pottermore - историю создания североамериканской школы чародейства Ильверморни. И что бы вы думали? Конечно, ее создала волшебница, приплывшая на Мейфлауере, кто же еще, построила по образу и подобию Хогвартса. А до этого местное население жило как-то так, и о таких благах цивилизации как школа-пансион для волшебников не задумывалось :)
Отомрет ли такое мировосприятие - не знаю, ибо встречается оно не только у англичан, но и у многих других народностей. Куда ни поедешь, все тебе расскажут, что все самое лучшее в мире придумали они. Еще и доказательства приведут.
Buy for 10 tokens
***
...