Девочка, вот тебе книжка "Спутник ребенка"; прочти ее с молитвой, особенно "Описание ужасной и внезапной смерти Марты Дж., дурной девочки, предавшейся пороку лжи и обмана".
Шарлотта Бронте. Джейн Эйр
Шарлотта Бронте. Джейн Эйр
Я еще тогда, в детстве, читая "Джейн Эйр" (которую тогда переводили Джен, а не Джейн), думала: как хорошо, что прошли те времена, когда адские страшилки во имя веры впаривались маленьким впечатлительным деткам. Казалось бы, мракобесие осталось далеко в прошлом...
И тут внезапно я натыкаюсь на фрагмент книги Кучерской Майи "Современный патерик". И прихожу в дикий ужас...
Непрестанно молитесь
Одна девочка не любила молиться. Мама зовет ее: «Дусенька! Вставай на молитву!» А Дусенька продолжает играть. Куклы, пустые погремушки, бездушные плюшевые звери казались ей важней и дороже встречи с Всемилостивым Господом. Согласившись же, наконец, на долгие уговоры и встав перед иконами, девочка переминалась с ноги на ногу, ковыряла в носу, прислонялась к стенке, а иногда пробовала даже садиться! Так вела она себя на чтении и утреннего, и вечернего правила, и правила перед причастием.
Много средств перепробовала любящая мать, чтобы возбудить в сердце дитяти ревность к молитвенному деланию. Кропила строптивую дочь святою водою, прикладывала к ней частицу Мамврийского дуба, отирала ее священным маслицем с могилки одного великого подвижника. Тщетно! Дусенька по-прежнему не любила молиться. А когда девочка немного подросла, она стала еще упорнее, еще непослушнее. Начала убегать с середины правила, и никакие уговоры не действовали на ее ожесточившее сердце. Если же долготерпеливая мать пыталась использовать наказания, жестоковыйная дочь начинала так бешено визжать и царапаться, что в конце концов мать не вынесла. Однажды она взяла на кухне нож и, горько стеная, вознося одну за одной молитвы праотцу Аврааму, зарезала свою несносную дочь. Дуся смолкла и отныне успокоилась навсегда.
Вот что бывает, милые дети, с теми, кто плохо и нерадиво молится!
Вопросы и задания после текста
1. Почему, убивая дочь, мать Дуси молилась Аврааму?
2. Расскажите, как правильно надо вести себя на молитве.
3. Что значит «жестоковыйная»?
Понимаете, если бы такой текст подсунули моему ребенку, то я бы взяла свой виртуальный нож и, горько стеная, вознося одну за одной молитвы, пошла бы по всем инстанциям, которые этот текст до детей допустили. Двадцать первый век! Что это, как это?
Journal information